Snapword

FILE: snapword_page_russian.html

This page in English

Snapword представляет собой дополнительный модуль (extension) к популярному броузеру Firefox. который можно скачать здесь (или русифицированную версию здесь). Snapword позволяет выделить любое слово или идиоматическое выражение на экране, нажать на правую кнопку мыши и выбрать пункт меню "Look up", в результате чего на той же странице появится небольшое окошко с переводами. Переводы группируются по частям речи. Пример скриншота можно посмотреть здесь.

Все переводы предоставляются словарем Мультитран с любезного разрешения автора Мультитрана Андрея Поминова. Основные возможности Мультитрана можно посмотреть здесь. Также рекомендуется взглянуть на коммерческую версию словаря, предоставляющую много дополнительных возможностей.

На сегодняшний день Snapword переводит только с английского на русский. В будущем планируется поддержка дополнительных языков и словарей (имея в виду то, что Snapword использует TEI XML протокол для взаимодействия с серверами словарей).

Для установки Snapword, нажмите здесь. В зависимости от конфигурации вашего броузера, в верхнем левом углу окна может появиться сообщение "To protect your computer, Firefox is preventing this site from installing software". В этом случае нужно нажать на кнопку "Edit Options..." доступную в правом верхнем углу, затем на "Allow" и "Close". Теперь опять нажмите на ссылку для установки и после этого на "Install Now". Осталось только перезапустить Firefox, для того чтобы завершить установку (для этого надо закрыть все открытые окна броузера).

Вы также можете скачать установочный файл Snapword используя ссылку внизу и затем запустить процесс установки открыв файл используя пункт меню "File/Open File".

Обратите внимание, что Snapword тестировался только с Firefox 1.5.

Скачать Snapword (Версия 0.5)